Propiedades psicométricas para la versión chilena del subjetive memory complaints questionnarie (SMCQ) en una muestra de adultos mayores chilenos con y sin deterioro cognitivo

Abstract

En la presente investigación se busca establecer si el cuestionario de quejas subjetivas de la memoria, cumple con las propiedades psicométricas que le permitan ser un predictor de deterioro cognitivo leve en los adultos mayores chilenos.Objetivos: determinar las propiedades psicométricas de la versión en español del cuestionario de quejas subjetivas de la memoria, en una muestra de adultos mayores Chilenos normales y sujetos con deterioro cognitivo leve.Sujetos: se estudió a 30 adultos mayores, con deterioro cognitivo leve y 30 con envejecimiento típico, con edades superiores o iguales a 65 años, pertenecientes a la Iglesia Pentecostal de Chile de la provincia de Curicó.Metodología: la presente investigación corresponde a un estudio con un diseño no experimental transversal de tipo descriptivo correlacional, donde se realiza la aplicación de una anamnesis y el cuestionario de quejas subjetivas de la memoria. Resultados: En relación con la evidencia de confiabilidad, la prueba mostró una alta consistencia interna entre los ítems (α= 0,898), garantizando medidas estables y consistentes. Respecto a la evidencia de validez concurrente, las medidas de correlación entre la puntuación total de la prueba y los criterios de referencia externos, proporcionaron validez a la adaptación del cuestionario de quejas subjetivas de memoria asegurando una interpretación correcta a las puntuaciones obtenidas por la prueba. Discusión y Conclusión: La evidencia respecto a las propiedades psicométricas de la adaptación al español del cuestionario de quejas subjetivas de memoria, sustenta una herramienta confiable y válida como método predictor de deterioro cognitivo. Se discute las proyecciones de este estudio. Palabras claves: adultos mayores, cuestionario de quejas subjetivas de la memoria, deterioro cognitivo./ABSTRACT: In the present investigation seeks to establish whether the questionnaire of subjective memory complaints, meets the psychometric properties allow it to be a predictor of mild cognitive impairment in older adults Chileans. Objectives: To determine the psychometric properties of the Spanish version of the questionnaire of subjective memory complaints in a sample of Chilean elderly subjects with normal and mild cognitive impairment. Subjects: The study enrolled 30 older adults with mild cognitive impairment and 30 with typical aging, aged greater than or equal to 65 years, belonging to the Pentecostal Church of Chile Curico Province. Methodology: The present work corresponds to a study with a non-experimental, descriptive correlational cross, where is the application of a medical history questionnaire and subjective memory complaints. Results: In relation to the evidence of reliability, the test showed high internal consistency among items (α = 0.898), ensuring stable and consistent measures. Regarding the evidence of concurrent validity, measures of correlation between the total score of the test and reference external criteria, provided validity to the adaptation of the questionnaire of subjective memory complaints ensuring correct interpretation of the scores obtained by test. Discussion and Conclusion: The evidence regarding the psychometric properties of the Spanish adaptation of the questionnaire of memory complaints, supports a reliable and valid tool in predicting cognitive impairment method. Projections of this study are discussed. Keywords: elderly, questionn subjective memory complaints, cognitive impairment.

6