Importancia de precisar la voz conviviente en el derecho penal chileno

Abstract

La presente Memoria, titulada “Importancia de Precisar la voz Conviviente en el Derecho Penal Chileno”, estriba en la imperiosa necesidad de determinar el significado jurídico de la voz conviviente, la cual carece de un contenido legal expreso, considerando que se trata de una palabra no técnica de derecho extraída principalmente del lenguaje cotidiano, introducida a la normativa penal nacional producto de una serie de modificaciones hechas por la Ley 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar, y que producto de esto ha asumido el carácter de palabra legal. El objetivo central de este trabajo es desentrañar los elementos básicos y esenciales que deben concurrir en un individuo para situarlo bajo la voz conviviente; vislumbrar los principales problemas jurídicos suscitados por la falta de un definición legal de dicha expresión y por último ilustrar la importancia de la promulgación de una ley que otorgue de forma uniforme y certera un concepto de conviviente. / ABSTRACT: This Report, entitled "Importance of Pinpointing the voice partner in the Chilean Criminal Law", lies in the urgent need to determine the legal meaning of the word partner, which has no express legal content, considering that it is a technique word is not right drawn primarily from everyday language, introduced as the national criminal legislation product of a series of modifications made by Law 20,066 on domestic violence and that this product has assumed the character of legal word. The focus of this paper is to unravel the basic and essential elements that must be present in an individual to place it under the live-voice, a glimpse of the main legal issues raised by the lack of a legal definition of that expression and finally illustrate the importance of enactment of a law that provides a uniform and accurate concept of cohabitant.